Bienvenue à Envoye à Maison, un échange culturel entre le Québec et artistes et communautés de les états de New York, du Vermont et du Rhode Island. Le projet célèbre le 400ème anniversaire de la fondation de la Ville de Québec et présente, des deux côtés de notre frontière commune, une série de spectacles de musique et de danse et des ateliers d’artisanat.
Le projet est dirigé par Winnie Lambrecht, Directrice, Arts traditionnels au Conseil des arts de l’état du Rhode Island, en partenariat avec «Le Centre de valorisation du patrimoine vivant» (Ville de Québec), la «Corporation Les Vieux Métiers, métiers vivants» (Longueuil, Québec), le Conseil des arts de l’état de New York, Les arts traditionnels du Nord de New York, et Le Centre des Arts & Traditions populaires du Vermont. Tous les spectacles et autres activités auront lieu au sein des communautés de souche québécoise ou franco-canadienne. En effet, ce sont les habitants de ces régions qui ont immigré au Nord de New York et en Nouvelle Angleterre pour des raisons économiques, en tant que fermiers, travailleurs industriels, ou bûcherons.
Le projet est soutenu par le National Endowment for the Arts (Fond national des arts, U.S), le Gouvernement du Québec («Ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec»), Le centre de valorisation du patrimoine vivant (Québec), le «Conseil des arts de l’état de New York ", Les arts traditionnels du Nord de New York", le «Conseil des arts de l’état du Rhode Island", et «La bibliothèque publique Crandall»(Glens Falls, NY).
Les spectacles et ateliers sont présentés dans communautés différentes, à partir de la mi-juin jusqu’au début du mois d’octobre 2008.
Pour plus d’informations, veuillez vous adresser à Winnie Lambrecht, 401-222-6996.